EN- Cylinder boring is a process where a specialized machine and tooling removes the damaged material from the cylinder walls by spinning a special carbide tool inside of the cylinder.
ES- El mandrinado de cilindros es un proceso en el que una máquina y herramientas especializadas eliminan el material dañado de las paredes del cilindro girando una herramienta especial de carburo dentro del cilindro.
EN- Diesel Engine Repairs LLC has years of experience reconditioning cylinder heads by wet grinding. This resurfacing technique produces a very smooth finish and is less aggressive to the head which increases its service life.
ES- Diesel Engine Repairs LLC tiene años de experiencia la recuperacion de culatas de cilindros mediante rectificado plano. El rectificado con muela abrasiva resulta en un acabado superior a otras tecnicas y nos aseguramos de debastar lo minimo necesario para prolongar la vida útil de la culata.
EN- We have the proper equipment and experience to clean the cylinder head quickly and effectively. Sandblasting is a widely used cleaning method very efficient when removing paint, rust, and oil residues.
ES- Contamos con el equipo y la experiencia adecuado para limpiar la culata de forma rápida y eficaz. El arenado es un método de limpieza muy eficaz para eliminar restos de pintura, óxido y aceite.
EN- Valve face resurfacing is recommended when reconditioning your cylinder head. Here in DER we make sure each of your valves has the required conicity for optimum valve seating as per manufacturer specs.
ES- Se recomienda el rectificado de la válvula una vez que usted repara la culata de cilindro. Aquí en DER nos aseguramos de que cada una de sus válvulas tenga la conicidad requerida para un asentamiento óptimo según las especificaciones del fabricante.
EN- Worn or burnt valve seats can be returned to their optimal functional conditions by grinding or cutting techniques.
ES- Los asientos de válvula desgastados o quemados pueden ser restaurados a sus condiciones óptimas de funcionamiento mediante técnicas de fresado y rectificado.
EN- Valve lapping is a beneficial operation that helps to verify the concentricity between the valve and the seat.
ES- El esmerilado de válvulas es una operación que ayuda a verificar la concentricidad entre la válvula y el asiento, además de añadir un super acabado que garantiza la hermeticidad en la camara de combustion.
EN- All cylinder heads are vacuum tested before leaving our shop.
ES- Todas las culatas de cilindro se prueban al vacío antes de salir de nuestra tienda.
EN- Depending on your need we assembly our cylinder heads with brand new valve stem seals, brand new bearings, and/or camshafts.
ES- Dependiendo de su necesidad, ensamblamos nuestras culatas de cilindro con sellos de vástago de válvula nuevos, cojinetes y / o árboles de levas nuevos.
Come Visit
Mon - Fri: 9am - 4pm
Sat: 10am - 2pm
Sun: Closed
2611 Crone Rd. Borden IN 47106
Phone Number: 786 862 3224
DieselEngineRepairs@derbymonguisgirls.com